The splendor of looking through my father's new acquisitions for his antique book collection is a hardly describable joy. He shows me the last one he got in Argentina, about the process of cheese fermentation. The endless pages of tables on different cheese fungi bring a spark to his eye that I rarely get to see.
I ask him to recommend a book to me.
He walks down his immense bookshelf, pacing between two stands, "AH" he says, while handing me a very yellow-covered book. It is originally in French, he says, so buy it in its tongue and read it. And this copy I'm not giving to you anyways, he says, because it is signed by the author and you will lose it.
"Do you kids remember when we saw the train of ice and fire depart?" and I have no idea what he is talking about.
The book, written by Ramon Chao, is a chronicle of Manu Chao's former music group, Mano Negra, as they travel in a reconstructed old passenger train from Bogota to the coast. The red colored locomotive, splattered with yellow butterflies, carried one hundred musicians, acrobats and artists, whose purpose was to put on free shows throughout their journey.
"You really can't remember?" he asks expectantly. Heads shake. "Shit did I waste time with you kids. What was the point of taking you to these things?"
Still muttering curses of disappointment, he beings glancing through its pages while Kinder and I exchange an eyebrow raise and a smirk.
"Ok ok.... do you guys think this could be us?"
He hands me the book. In black and white, there is the picture of a long, psychedelic train with hands sticking out the windows, waving. Standing on the sidelines, with no one else to see it part, stands a tall, thin man accompanied by a big-headed four-year-old boy and a long-haired six-year-old girl. The picture captures the threesome from behind, but it still shows what was, undeniably, the three of us approximately 15 years ago.
Shit I wish I remembered that. He rips the book away from me again, now with a hint of a smile but still mumbling about the waste that we are. He continues to glance through the book for at least half an hour. In the meantime, Kinder and I ponder about the deliriousness of the tale, and how I would have loved to be Ramon Chao, documenting such a freaking tripy experience.
"Found it!" He screams in ecstasy, and puts on his sweet storytelling voice that brings him back 20 years to his days as a radio commentator.
"'Ricardo Alarcon, the president of Caracol Radio, and his two children, arrive ten minutes before the departure. I hastily dispatch them...'
There is even a reference to us, kids; A one-sentence one, but a reference nonetheless. How the hell can you not remember this?'"
His face makes me feel like jumping from the couch and pretending a sudden memory flow but I've never been much of a liar. So he puts it back on the shelf and proceeds to show me a copy of "El General en su Laberinto" that has a dedication on the front page from Gabo himself.
"Take the other copy.... fuck I hope you remember this when I'm dead and don't simply throw the book to the trash like your mother did with my records. Really, will you at least remember this? Autographed by Gabriel Garcia Marquez? Probably worth something?"
Yes, father. When you are dead, I sure will.
6 comments:
is it possible that this book fire anD ICE is a fabrication, highly embellished memoir, mostly fiction? i am reseraching this angle for a USA newpaper. I hope i am wrong. i want to be wrong if your father knows RAMON CHAO, please tell your dad or RAMON to email me ASAP...danny bloom
at
danbloom@gmail.com
again, i hope i am wrong. but i smell a literary hoax
dany
What i mean is this book is being presented in USA now as a memoir....but it reads more like magical realism to me, which is cool, i love magic realism, but for the publishers to present this book as a memoir, memoir means true story based on author's memory, i feel this book was presented in a fraudulent way...to sell more copies this way...it is the new stuyle of publsihg,,,but if the meda finds out that this book is more than 10 percent emabellished,w hat then? please ask your father to email me. i love books,. i am a writer. from NBoston Tufts 1971....but i feel the media is presnting this boo kthe wrong way and the UK review by Duncan Campbell is part of the dumbing down of AMErica these days...Andie. do email me. I just had a book cancelled in NYC.,..niot mine, ,buity the fake MEMOIR of Herman Rosenblat,,,I am the blogger who had the book cancelloed....I don';t want to hurt Ramon chao...but i wnat to know how much of his book is EMBESLLIHED with magic realsim and how is really realy strue...BECAUSE MEMOIR means true.....FICTIOn is fictionl... we cannot let this go on....or cna we? smile
emaiol me hurry
danbloom@gmail.com
danny
danbloom888.blogspot.com
Hi there,
I've just found a post of yours in a blog asking about the book of Ramon Chao. In case you didn't get an answer, I can tell 100% sure that book is a memoir, 100% true, 100% real. no fiction on it, I can tell you.
when Chao talks about magic realism is referring to the Gacia-Marquez novel that inspired that trip through Colombia. nothing else. The actual trip, the actual adventure these artiste go involved in is TRUE.
hope is not too late for this answer.
Regards,
Bonjour Sir
Thanks for your note. No, it is never too late...
I loved the storry of Ramon Chao, i just wonder if the book itself was
kind of magic realism
and recollected and embroidedered memory real complete honest FACTS? I
believe it was
more like magic realism that a true story....but it was based on a
true experience, yes.
Am I right?
Please tell me more. I wrote to Ramon but he never replied. I wrote to
his publisher and
editor in the UK and they also never replied. that makes me think they
were covering up
for magic realism raconteur and NOT a true memoir of FACE.....tell me truth
I am all ears..
Danny, who loves all people
1949-2032
PS; you say the story is 100 -percent true and I believe you. BUT how
do you know it
was 100 percent true. were you on the trip yourself.? If yes, i
believe you. If not, I think
the MEMOIR is embellished and 60 percent fact, 40 percent poetry. and
that is cool too!
When writing, Ramon decorates his narration with a "poetic" style that, in this case, is linked to the magic realism which in the first place caused the trip through Colombia. That's the way Ramon use to wrap their stories and raise them to a diferent level rather than simple narration of facts.
The trip through Colombia really happened, it was a project manly conceived by Mano Negra (Manu Chao's old music band) and Royal Deluxe (french group of circus artist). Manu asked his father Ramon to join them and register that project as a travel diaries, and so he did.
All the mystic and magic is how Ramon likes to embellish a story but that doesn't make it less true.
You're right, I wasn't there so I'm not a witness of that. I guess I cannot be 100% sure in the strict meaning of the expression, but I can say without a doubt that those are real facts and the story is real. Because of a personal project that I've been developing for years, I had the chance to share some moments with Manu and Ramon and talk about this. I've been researching, not as much as I wanted because of my professional duties, and working on my personal project which has Ramon's novel as one of the main source materials, and I've never found anything that could make me doubt about the authenticity of this story or the way Ramon wrote it.
My point is that is not only BASED on real facts, is a very intense experience wrote in a very characteristic way that in any case reduce its authenticity.
About the no-reply you got, I don't know why the publisher didn't come back to you, but regarding Ramon, and as far as I know him, he does't find email technology very friendly :) So in that regard, Ramon has nothing to hide and if he had, he would never refuse to answer. Cowardice is definitely NOT a word that defines Ramon.
I don''t know if I'm being clear enough. Sorry, my english is not so good.
as for the book by Ramon re ''All the mystic and magic is how Ramon
likes to embellish a story but that doesn't make it less true.'' - I
AGREE AND I UNDERSTAND....and I really appreciate you taking the time
to write me out of the blue.... THANKS.....you are a gentleman and a
poet..... THANKS
I am on the side of all poets and raconteurs and surrealists and
magical realists........ so now i can understand better, thanks to
you, how his book came to be and why is is ESSENTAILLY a true story.
and that's life....I love it.....LIFE that is...
so Ramon's BOOK caught my attention a few years ago. Thanks for the
updates, kind sir.
a bientot
Post a Comment